About



Blog de contenido científico que tiene el propósito de divulgar conocimientos actualizados sobre nutrición, salud, medicina, astronomía y astrofísica. Creado con fines de traducción inglés - español y portugués de textos y vídeos, paulatinamente ha extendido su quehacer hacia contenidos educativos.

Respecto de contenidos sobre nutrición, salud y medicina, mantenemos una inquietud permanente por la búsqueda y publicación actualizada de los nuevos conocimientos alcanzados por las más prestigiosas universidades e instituciones mundiales en cada campo.  

En el área de astronomía y astro física dedicamos buena parte de nuestro afán a la divulgación de información actualizada generadas en las instalaciones de los observatorios astronómicos desplegados en el norte de Chile y el conocimiento nuevo allí obtenido.

En astronomía y astrofísica, nuestras principales fuentes de información son:
  • ESO (European Southern Observatory)
  • ESA (European Space Agency)
  • NASA (National Aeronautics and Space Administration)
  • Universidades de prestigio mundial



Blog of scientific content that aims to spread updated knowledge about Nutrition, Health, Medicine, Astronomy, and Astrophysics. We publish translated texts and videos from English into Spanish and Portuguese, which have gradually been offered as educative information.

Regarding nutritional content, health, and medicine, we constantly review the publications made by the most prestigious universities and research institutions. 

In the area of ​​astronomy and astrophysics, part of our effort is dedicated to making known relevant information offered by the astronomical observatories deployed in northern Chile.

In astronomy and astrophysics, our main sources of information are:

ESO (European Southern Observatory)
ESA (European Space Agency)
NASA (National Aeronautics and Space Administration)
Universities of world prestige

Blog com conteúdo científico que tem por objetivo divulgar conhecimentos atualizados sobre nutrição, saúde, medicina, astronomia e astrofísica. Criada com o objetivo de traduzir textos e vídeos inglês para espanhol e português, vem expandindo gradativamente seu trabalho para conteúdos educacionais.

Em relação com o conteúdo nutricional, saúde e medicina, realizamos pesquisas bibliográficas periódicas sobre novos conhecimentos alcançados pelas mais prestigiosas universidades e instituições mundiais em cada área.

Na área de astronomia e astrofísica, dedicamos boa parte de nosso esforço à difusão da informação atualizada gerada nas instalações dos observatórios astronômicos que operam no norte do Chile e dos novos conhecimentos aí obtidos.

Em astronomia e astrofísica, nossas principais fontes de informação são:

ESO (Observatório Europeu do Sul)
ESA (Agência Espacial Europeia)
NASA (Administração Nacional de Aeronáutica e Espaço)
Universidades de prestígio mundial